The eighth night

1 03 2016

Chinese New Year, celebrated over a fifteen day period that culminates with Chap Goh Mei or Yuanxiao Jie (元宵节), is an occasion for much joy and feasting for the Chinese community here in Singapore. It is also an occasion when the many sub-cultural practices brought in by the diverse group of early Chinese immigrants are brought to the surface. One such observation is that of the Heavenly Jade Emperor’s birthday. Commemorated on the ninth day of the Chinese New Year, it is celebrated by members of the Hokkien community.

The Thian Hock Keng at Telok Ayer Street, Singapore's oldest Hokkien Taoist temple.

The Thian Hock Keng at Telok Ayer Street, Singapore’s oldest Hokkien Taoist temple.

For the community, who were among the earliest group of immigrants to come ashore in British Singapore, the observation is of great importance. Referred to as Pai Tee Kong in Hokkien (or Bai Tian Gong, 拜天公 in Mandarin), it is sometimes also called the “Hokkien New Year”.

Pai Tee Kong prayers held at the former Keng Teck Whay.

Pai Tee Kong prayers held at the former Keng Teck Whay.

As to how the community came to regard the birthday as the most important of the fifteen days, there are several versions of the story (one of which is found here). The many variations do have one thing in common – that members of the community were able to elude would be attackers by taking refuge in a field of sugarcane and praying to the Jade Emperor for deliverance.

Stalks of sugarcane going on sale on the seventh day.

Stalks of sugarcane going on sale on the seventh day. Legend has it that a field of sugarcane offered Hokkiens fleeing from attackers a place of refuge.

Where the story differs is in when it took place and who the Hokkiens were running from, ranging from the incident taking place during the time of the Song or Mongol dynasties with Hokkien (or Fujian) province under attack by the armies loyal to the ruling dynasty, to it taking place during the days of the Ming Dynasty and the Hokkiens being pursued by bandits or pirates. Whatever it was, it was on the ninth day – coincidentally the birthday of the Heavenly Jade Emperor – Taoism’s most supreme deity, that the Hokkiens were able to emerge from their hiding place and celebrate the new year.

JeromeLim-8430

Preparations to greet the Heavenly Jade Emperor begin in earnest on the eve of the ninth day. Stalks of sugarcane are purchased by Hokkien families who place them by the doors of their homes or on either side of a table of offerings. The offerings include items such as pineapples, sweets, roast pigs and huat kueh (steamed “prosperity cakes” often used as prayer offerings), all of which also have a special significance.

A table of offerings together with two stalks of sugarcane, placed at the front of a business. Similar tables are also seen outside the homes of Hokkien Taoist families.

A table of offerings together with two stalks of sugarcane, placed at the front of a business. Similar tables are also seen outside the homes of Hokkien Taoist families.

Temples are probably where the celebrations are at their most colourful. At the Thian Hock Keng, Singapore’s oldest Hokkien temple and the spiritual home of Hokkien culture in Singapore along Telok Ayer Street, a temporary altar to the Jade Emperor is erected to which prayers and offerings made. It is however just next door at the former home of a Hokkien Peranakan mutual-aid society, the Keng Teck Whay, that one of the more elaborate ceremonies is held.

The temporary altar to the Jade Emperor at the Thian Hock Keng.

The temporary altar to the Jade Emperor at the Thian Hock Keng.

The crowd at the Thian Hock Keng on the eighth night.

The crowd at the Thian Hock Keng on the eighth night.

The beautifully crafted 19th century Keng Teck Whay, long in a state of disrepair, has only very recently been restored by the Singapore Taoist Mission. The mission now runs the National Monument as the Singapore Yu Huang Gong temple and maintains many of the practices of the Keng Teck Whay. Dedicated to the Heavenly Jade Emperor, the temple’s Pai Tee Kong, all of which was conducted in the Hokkien vernacular, is especially elaborate and a wonderful reminder that Singapore, in all its modernity, is still where many traditions have not lost their place.

The ceremony at the former Keng Teck Whay ...

The ceremony at the former Keng Teck Whay …

Which was taking place at the same time as a getai performance across the street. Street opera and getai performances are often held to provide entertainment to the deities during Taoist festivals.

… which was taking place at the same time as a getai performance for the Thain Hock Keng across the street. Street opera and getai performances are often held at temples to provide entertainment to the deities during Taoist festivals.

Advertisement




Celebrating SG50 and a heritage gem

14 08 2015

One of the joys of living in Singapore, a melting pot of immigrant cultures for over two centuries, is the diverse influences seen in the architecture on display across the city-state.  One area where a concentration of this can be admired is in and around Telok Ayer Street, a street once fronting the bay after which it was named and a point of landing for many of modern Singapore’s earliest immigrants.  Along the street, stand two gorgeously adorned pagodas, possibly the oldest in Singapore, both of which were erected by Hokkien immigrants, one of which takes one from earth to heaven and houses an altar to the Heavenly Jade Emperor within what was once the home of the Keng Teck Whay.

The former Keng Teck Whay, now the Singapore Yu Huang Gong.

The former Keng Teck Whay, now the Singapore Yu Huang Gong.

A second pagoda - Thian Hock Keng's Chong Wen pagoda, seen across the roofs of the Hokkien temple from the Keng Teck Way's pagoda.

A second pagoda – Thian Hock Keng’s Chong Wen pagoda, seen across the roofs of the Hokkien temple from the Keng Teck Way’s pagoda.

The Keng Teck Whay, a mutual-aid society, was founded in 1831 by 36 Hokkien Peranakan (Straits Chinese) businessmen from Malacca whose origins can be traced back to Chiang Chew (Zhangzhou), China. The association, membership of which passed from father to eldest son, erected what can be said to be a clan complex around the mid 19th century. Being a very exclusive association, the complex and the fine example of southern Chinese architecture found within it, was kept well hidden from the public eye for much of its long existence.

The ancestral hall where a tablet bearing the names of 35 of the 36 founders - one was apparently ejected. 36 places are however set at the table where food offerings to the ancestors are laid out during the sembayang abu or ancestral prayer sessions - a practice that is now continued by the Taoist. Mission

The ancestral hall where a tablet bearing the names of 35 of the 36 founders – one was apparently ejected. 36 places are however set at the table where food offerings to the ancestors are laid out during the sembayang abu or ancestral prayer sessions – a practice that is now continued by the Taoist. Mission

A National Monument since 2009, the former Keng Teck Whay building – the only surviving example of a Straits Chinese clan complex, has since been taken over by the Taoist Mission. The complex, which was in a state of disrepair when the mission took possession in 2010, was painstakingly restored over a two and a half year period by a team of experts appointed by the Taoist Mission at a cost of some $3.8 million. Having first opened its doors to the public as the Singapore Yu Huang Kong or Temple of the Heavenly Jade Emperor early this year, the newly restored complex was officially opened on 9 August, the day independent Singapore celebrated its golden jubilee.

A view of the central door and the door gods.

A view of the central door (reserved for the Deity) and the door gods.

A view through the opened Deity door.

A view through the opened Deity door.

The opening of the former Keng Teck Whay as the Yu Huang Kong, which was officiated by Mr Sam Tan, Minister of State, Prime Minister’s Office and Ministry of Culture, Community and Youth, was a celebration in many ways. Marking the the end of the restoration effort, the ceremony, which also included the commemoration of National Day, was also a celebration of Singapore’s unity in diversity with representatives from Singapore’s many faiths also in the audience.

JeromeLim-8601

JeromeLim-8529

JeromeLim-8533

JeromeLim-8546

JeromeLim-8548

There is also much to celebrate about the beauty of the complex and its traditionally constructed structures and decorations. Laid out along a north-south axis, the complex features two courtyards, separated by its rather interesting pagoda. The beautifully constructed pagoda, laid out on a square base with octagonal plan upper tiers, said to represent Earth and Heaven respectively, is thought to have been modelled after the pagoda structures seen in temples to Confucius. It is on the second level of the three tier pagoda that the altar dedicated to the Heavenly Jade Emperor is found. The ancestral hall, housed on the lower level of the rear two storey building, lies across the inner courtyard from the pagoda.

Another view of the pagoda.

Another view of the pagoda.

The entrance building.

The entrance hall.

The altar to the Heavenly Jade Emperor.

The altar to the Heavenly Jade Emperor.

The iron spiral staircase of the pagoda.

The iron spiral staircase of the pagoda.

Doors, frescos and architectural details of the pagoda, beautifully restored.

Doors, frescos and architectural details of the pagoda, beautifully restored.

The ancestral hall, would have been where the main focus of the gathering of members five times a year to conduct ancestral prayers or sembayang abu, was. The hall is where a tablet inscribed with the 35 names of the association’s founding members can be found. While the name of the 36th founder, who was ejected for reasons unknown, is missing from the tablet, 36 places were still somehow set at the sembayang abu food offering table – a practice that the Taoist Mission continues with. More information on the Keng Teck Whay and the sembayang abu food offerings be found at this link:  http://peranakan.s3.amazonaws.com/2005/2005_Issue_2.pdf.

The curved roof ridge of the entrance hall.

The curved roof ridge of the entrance hall.

The upper level of the rear hall.

The upper level of the rear hall.

Further information on the Keng Teck Whay can be also found at the following links:


More photographs of the Opening and SG50 National Day Commemoration ceremony

JeromeLim-8619

JeromeLim-8631

JeromeLim-8487

JeromeLim-8493

JeromeLim-8506

JeromeLim-8510

JeromeLim-8514

JeromeLim-8525

JeromeLim-8527

JeromeLim-8460


More photographs of the beautifully restored Singapore Yu Huang Kong

JeromeLim-8686

JeromeLim-8649

JeromeLim-8657

JeromeLim-8681

JeromeLim-8683

JeromeLim-8676

JeromeLim-8694

JeromeLim-8703

JeromeLim-8710






A bay of plenty from which we came

7 03 2013

One of Singapore’s urban spaces in which there is always much to discover is what we have come to know as Chinatown. It may seem that Chinatown today, cleansed of the people and business that made it what it was, is without a soul. It does indeed seem in many parts like a neighbourhood that has been conserved and revived more to draw the tourist dollar than to preserve the memories it holds, but it is in some of the quieter streets of the area designated as a Chinese settlement by Raffles not long after modern Singapore’s founding, that we do find many traces, some still very much alive, of a world that for most part has ceased to exist.

Part of the Thian Hock Keng Temple on Telok Ayer Street.

Part of the Thian Hock Keng Temple on Telok Ayer Street – one of the traces left behind by a long forgotten time.

One especially quiet area, seemingly in an area cut off from the busier streets of the neighbourhood, is where there is a wealth of these reminders. It was on a street in the area, now caught between the past and the present, Telok Ayer Street, where in fact the first chapters in the story of Singapore from the perspective of our forefathers did in fact begin in the early days that followed the arrival of the British. The street’s name, Telok Ayer, suggests proximity to the sea – “telok” being Malay for “bay” and “ayer” the word for “water”, although a field of glass and steel and beyond that, the makings of a future city, puts some distance between it and the waters of the Straits of Singapore. Given that, it may surprise some that the land on which the street was built was one where waves of Telok Ayer Bay might have washed up to – and it was where many who made the long and perilous journey in search of fortune in the early days of Singapore, would have first set foot on the island.

Non-organic business now occupy many of the conserved shophouses in the area today.

Non-organic business now occupy many of the conserved shophouses in the area today.

Telok Ayer Street today would in all likelihood, look little like the street the early immigrants made landfall on. But despite the many changes that have come about including the land reclamation exercise that took place from 1879 to 1887 during which its lost its shoreline and more recent urban redevelopment and conservation efforts during which its residents and organic businesses were moved out, it still very much alive with many reminders left by our early founders and very much a living monument to their memory, one which perhaps can serve in place of that intended monument to our early founders that was never built.

The Jackson Plan of 1822 shows the location of Telok Ayer Street relative to the shoreline.

The Jackson Plan of 1822 shows the location of Telok Ayer Street relative to the shoreline.

A diorama of Telok Ayer Street in the early days of modern Singapore showing where the shoreline was. The low building across from the Chinese Opera stage is the Fuk Tak Chi Temple.

A diorama of Telok Ayer Street in the early days of modern Singapore showing where the shoreline was. The low building across from the Chinese Opera stage is the Fuk Tak Chi Temple built by Hakka immigrants and used by both Hakkas and Cantonese. It is now the Fuk Tak Chi Museum.

The most significant reminder that we find on the street would be the Taoist Temple the name in Chinese of which translates into of Heavenly Bliss (Thian Hock Keng, 天福宫, in the Hokkien or Fujian dialect). The temple is probably the most popularly visited religious site for tourists coming to Singapore and is a joy to behold. Dedicated to the protector of sailors and fishermen, the Taoist Goddess of the Sea, MaZu (妈祖), the temple’s origins can be traced to the earliest days of modern Singapore. It was built on the site of a joss house put up around 1820/21 by early Hokkien immigrants close to the first landing points to allow thanks to be offered to the goddess for protection provided over the long sea voyage.

The side of the main hall of the temple. The temple is a fine example of Minan arhcitecture, characterised by its curved "swallow-tail" roof ridge.

The side of the main hall of the temple. The temple is a fine example of Minan arhcitecture, characterised by its curved “swallow-tail” roof ridge.

The temple we see today, even with alterations made during a 1906 renovation in which western style floor and wall tiling was added), must be counted as one of the best examples of Southern Chinese Minan temple architecture (found on many Hokkien built temples such as the Hong San See) in Singapore. Distinctive features of Minan temple architecture are the curved “swallow tail” roof ridge and the intricate timber post and beam structure. Completed in 1842, the main altar (of which photographs of are not permitted) has two statues of Ma Zu. One – the darker and smaller of the two, which dates to building’s construction, is said to have been blackened by burning incense offered at the altar over the many years of the temple’s existence.

Lanterns for the Chinese New Year at the Thian Hock Keng.

Lanterns for the Chinese New Year at the Thian Hock Keng.

The temple is also home to several other deities and provides the visitor with a good appreciation of the folk religious practices the Hokkien (and other southern Chinese) immigrants brought in with them. One of the deities, is the popularly worshiped Bodhisattva of Thousand Hands and Thousand Eyes, more commonly referred to as the Goddess of Mercy, Kuan Yin. The altar dedicated to her is found behind the main altar, housed in a beautiful part of the temple complex. Other deities include Kai Zhang Seng Wang (The Sacred Governor Kai Zhang), Cheng Huang Ye (City God) flanked by the Da Er Ye Bo (The Two Great Generals, 大二爷伯), or, Qi Ye Ba Ye, 七爷八爷 (which translates to Seventh and Eight Lords). More on the deities can be found at the temple’s website.

The altar dedicated to Kuan Yin in the Thian Hock Keng.

The altar dedicated to Kuan Yin in the Thian Hock Keng.

Another view of the altar dedicated to Kuan Yin.

Another view of the altar dedicated to Kuan Yin.

The altar where Cheng Huang Ye (City God) is, flanked by the two Great Generals.

The altar where Cheng Huang Ye (City God) is, flanked by the two Great Generals.

A close-up of Ba Ye.

A close-up of Qi Ye.

The temple’s construction which started in 1839 could not have been done without the generous donations made by the members of the early Hokkien Chinese community. Chief among the donors was Tan Tock Seng, a well known philanthropist and an early immigrant from Malacca, best known perhaps for the paupers’ hospital he helped set up and which is now named after him. As was the case with many early temples, Thian Hock Keng served to also provide social support for the community. It initially housed the oldest Hokkien clan, the Singapore Hokkien Huay Kuan (Hokkien Clan Association), which has since moved across the street (it was apparently where a Chinese opera or wayang had been positioned in the early days of the temple). The Singapore Hokkien Huay Kuan still runs the Thian Hock Keng.

Two types of Door Gods guard the entrance to the Thian Hock Keng.

Two types of Door Gods guard the entrance to the Thian Hock Keng.

Two types of Door Gods guard the entrance of the Thian Hock Keng.

Besides the commonly found ones, there the the more passive looking eunuch Door Gods more to welcome the good – commonly found in temples where the main deity is a goddess.

On the temple’s right (seen from the deity’s perspective), on what is considered part of the temple complex is the beautifully built Chong Hock Pavilion and Chung Wen (or Chong Boon) Pagoda. Access is via a normally closed separate entrance, the Chong Boon Gate, on Telok Ayer Street. The pagoda (and gate) was built in 1849 and housed what is said to be the earliest Chinese private school in Singapore, the Chong-Wen Ge (or the “Institute for the Veneration of Literature”). The Chong Hock Pavilion, built in 1913, housed the Chong Hock Girls’ School which was set up in 1915. The school in 1930 was moved partly across the street (where the Hokkien Association Building is today). It has since been renamed Chongfu school and is now located in Yishun.

The entrance to the Chong Hock Pavilion and the Chung Wen Pagoda.

The entrance to the Chong Hock Pavilion and the Chung Wen Pagoda, the Chong Boon Gate .

The Chong Hock Pavilion.

The Chong Hock Pavilion.

The temple complex, which was gazetted as a National Monument in 1973, went through a major restoration effort from 1998 to 2000, during which craftsmen from China were employed. Those efforts won it an Honourable Mention for the UNSECO Asia-Pacific Heritage Awards in 2001. An important discovery made during that restoration was a calligraphic scroll, with the imperial seal of Emperor Guang Xu of the Qing Dynasty. Placed in a previously unidentified scroll holder on a panel, which incidentally is a display copy of the scroll placed above the main altar, the scroll was presented to the temple by the Emperor in 1907.

The Chong Boon Gate and the Chung Wen Pagoda.

The Chong Boon Gate and the Chung Wen Pagoda.

Besides the Thian Hock Keng, several other important religious or clan buildings established by the immigrants can also be found along the same street. One was a Hakka built temple, the Fuk Tak Chi temple, dedicated to the Earth God Da Bo Gong. Although the temple has since ceased to operate, its building can be still found and is part of the Far East Square complex and is a reconstruction built in the Hokkien style with a curved roof ridge. Its main hall and entrance is said to have been constructed in the style of a Chinese Magistrate’s Court as a symbol of power and authority.

The Fuk Tak Chi Museum.

The Fuk Tak Chi Museum.

The temple which dates back to 1824, served both the Hakka and Cantonese communities (which tells of the close relationship between the two communities in Singapore). Closed in 1994, it has since been restored and converted into a museum. A important artifact that is still housed in the building is a wooden screen found at its entrance. Just a few doors away from the Fuk Tak Chi, is another important link to the early Hakka immigrants, the Ying Fo Fui Kun. This is a Hakka clan association which was founded in 1822. “Ying Fo” translates into “mutual co-operation for peaceful co-existence” which provides a clue to why clan associations were established. The building which dates back to a reconstruction in 1843/44, underwent renovation in 1997 and was gazetted as a National Monument in 1998.

Inside the Fuk Tak Chi Museum.

Inside the Fuk Tak Chi Museum.

The wooden screen at the entrance of the Fuk Tak Chi.

The wooden screen at the entrance of the Fuk Tak Chi.

Odd as it may seem, being on the fringe of Chinatown, one finds on the very same street, two structures erected by Chulia Muslim immigrants who originated from the Coromandel Coast of India. The structures are of course not out-of-place – the Chulias, many of whom were merchants, very naturally found spaces to conduct their businesses amongst the Chinese traders along what was the seafront. The area would also have been close to the original area Raffles has set aside for the Chulia settlement just north of the Chinese settlement.

The Al-Abrar Mosque.

The Al-Abrar Mosque built by the Chulias.

One of these structures, the Al-Abrar Mosque which sometimes is referred to as Masjid Chulia or Chulia Mosque, is still in use (not to be confused with another Chulia Mosque Masjid Jamae in South Bridge Road). The mosque was first set up in 1827 by Tamil Muslim immigrants, and is also known in Tamil as the Kuchu Palli (kuchu means “hut”, palli means “mosque’). The current building was completed in 1855 and was gazetted as a National Monument in 1974.

The former Nagore Durgha Shrine.

The former Nagore Durgha Shrine.

The other structure built by the community, the former Nagore Durgha Shrine, is one that will certainly catch the eye. Sitting prominently at the corner of Telok Ayer and Boon Tat Streets, it had long been closed to the public. The former mashhad or memorial, has since May 2011 been reopened as the Nagore Dargah Heritage Centre. Built between 1827-1830, the Nagore Durgha was built as a memorial to a Sayyid Abdul Qadir Shahul Hamid, a holy man from Northern India based at Nagore in Tamil Nadu. The mashhad, originally known as Shahul Hamid Durgha, is rather distinctive from an architectural viewpoint. It features a mix of east and west – Palladian features on the lower part of the building, topped with an Islamic style upper part, and is thought to be an attempt to replicate the original Nagore Durgha shrine in Negapatnam (Nagapattinam) which is just south of Nagore. The heirtage centre is well worth a visit. Besides the insights it offers to the early days of the Indian Muslim community in Singapore, and their cultural and religious practices, there is also an opportunity to enjoy the beautiful column and arch lined interior that is illuminated by light streaming through its stained glass windows. The now beautifully restored Nagore Durgha has been a National Monument since 1974.

Inside the Nagore Durgha.

Inside the Nagore Durgha.

Walking around today, it would be easy to miss one of more recently gazetted monuments on the street, the last of the monuments I wish to mention. That, the former Keng Teck Whay, lies hidden behind hoardings, somewhere between the Nagore Durgha and the Thian Hock Keng. With a distinguishing three tiered pagoda which has octagonal plan upper floors on a square base, it would certainly be one to admire – if not for the much needed restoration work that is going on at the moment. Built to house the Keng Teck Whay, a self-help association set up by Hokkien-Peranakan merchants from Malacca in 1831, the buildings we see today came up between 1847 and 1875 and were constructed by traditional Chinese craftsmen in the Minan style. The building at the rear which is said to feature details borrowed from Teochew style architecture and was used as an ancestral hall. The Taoist Mission has since taken over the buildings which were in rather a dilapidated state. Repairs and restoration of the buildings are currently being done and the mission will run the complex as the Singapore Yu Huang Gong, 新加坡玉皇宫, or Temple of Heavenly Jade Emperor.

An aerial view of the former Keng Teck Whay (source: http://pictures.nl.sg). All rights reserved. Preservation of Monuments Board Singapore 2010).

An aerial view of the former Keng Teck Whay (source: http://pictures.nl.sg). All rights reserved. Preservation of Monuments Board Singapore 2010).

With the pace of change not just robbing us, residents of what has become an increasing congested island, of places and experiences that help us connect with a country we call home, but also replacing many familiar places with that brave new world we find hard to identify with, it is perhaps only in places such as this we can hold on to. While they perhaps do not hold the personal memories and experiences we may hold dear, they do hold the memory of who we are as a nation, of where we came from and how we got here, and most importantly, of what made Singapore, Singapore.